Déclaration de confidentialité

Mise à jour : juillet 2026

Responsable du traitement

Ce site est exploité par saldia AG, Buchmattstrasse 11, 3400 Burgdorf, Suisse, responsable du traitement des données. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits : lorenz@saldia.ch.

Quelles données nous traitons

Pour un compte : votre adresse e-mail, votre mot de passe (stocké uniquement sous forme de hachage) et, en option, votre nom, votre rôle parental et votre propre taille. Au sein d'une famille, les informations saisies volontairement sur les enfants : prénom, date de naissance, sexe, mesures (taille, poids, périmètre crânien), valeurs qui en découlent (IMC, percentiles) et, en option, un âge osseux. Il s'agit de données de santé d'enfants, donc de données personnelles sensibles – nous les traitons avec la retenue qui s'impose. Vous ne saisissez que ce que vous souhaitez.

Finalité

Les données servent uniquement à situer et représenter la croissance de vos enfants et – si vous le souhaitez – à les partager avec des personnes que vous invitez. Aucune publicité, aucun traçage, aucune vente de données. Le traitement repose sur votre utilisation volontaire du service et votre propre saisie des données.

Destinataires et sous-traitants

L'hébergement et la base de données sont exploités par Nine Internet Solutions AG (Deploio) dans des centres de données en Suisse. Pour l'envoi d'e-mails (réinitialisation du mot de passe, invitations, liens de confirmation), nous utilisons Amazon Web Services (SES) dans la région UE de Francfort ; seuls l'adresse e-mail et le contenu du message (liens) sont transmis – jamais des mesures ni d'autres données de santé. Les garanties légales s'appliquent à ce transfert vers l'UE (décision d'adéquation ou clauses contractuelles types). Il n'existe d'autres destinataires que si vous les invitez vous-même : les membres de la famille et les professionnel·le·s de santé invité·e·s (p. ex. pédiatre ou sage-femme) voient les données de la famille concernée (professionnel·le·s de santé en lecture seule par défaut, révocables à tout moment). Au-delà, nous ne transmettons aucune donnée à des tiers.

Test rapide sans compte

Le test rapide est calculé entièrement dans votre navigateur. Les valeurs saisies ne sont pas transmises à notre serveur.

Cookies

Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires : un cookie de session pour la connexion et un cookie pour la famille active. Pas de traçage, pas d'outils d'analyse, pas de cookies tiers.

Conservation et suppression

Les données de compte et de famille sont stockées sur des serveurs en Suisse – jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer à tout moment des mesures individuelles, des enfants, des familles et l'ensemble de votre compte ; la suppression est immédiate et définitive. Si vous avez saisi des mesures dans une autre famille (p. ex. en tant que professionnel·le de santé invité·e), ces valeurs restent dans la famille mais sont dissociées de votre compte supprimé.

Sécurité des données

Les connexions sont chiffrées par TLS, les mots de passe stockés uniquement sous forme de hachage, les secrets 2FA de manière chiffrée. L'accès aux données familiales est strictement limité aux membres de la famille concernée. En option, vous pouvez protéger votre compte par une authentification à deux facteurs.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter (y compris l'export CSV par enfant), corriger et supprimer vos données. Vous disposez en outre des droits prévus par la loi sur la protection des données : accès, rectification, effacement et remise des données – contactez lorenz@saldia.ch. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Mention de la source

Conformément au contrat de licence, les courbes de croissance de pädiatrie schweiz sont créditées avec les références suivantes à chaque présentation :

Taille & poids, poids pour la taille: Eiholzer U, Stephan A, Dubinski I, Fritz C, Noordam C (2025) Updated Swiss Growth References 2025: No Height Differences, but BMI Variations Associated with Migration. J Clin Med, 14, 5912. https://doi.org/10.3390/jcm14165912
IMC: Eiholzer U, Stephan A, Dubinski I, Fritz C, Noordam C (2025) Updated Swiss Growth References 2025: No Height Differences, but BMI Variations Associated with Migration. J Clin Med, 14, 5912. https://doi.org/10.3390/jcm14165912; WHO Growth Charts (WHO Multicentre Growth Reference Study, MGRS, 1997–2003). Available at: www.who.int/childgrowth/standards
Périmètre crânien: Prader A, Largo RH, Molinari L, et al. (1989) Physical Growth of Swiss Children from Birth to 20 Years of Age. First Zurich Longitudinal Study of Growth and Development. Helv Paediatr Acta Suppl, 52, 1–125.; Schienkiewitz A, Rosario AS, Dortschy R, et al. (2011). German Head Circumference References for Infants, Children and Adolescents in Comparison to Currently Used National and International References. Acta Paediatr, 100(7), e28–e33.

Die Nutzung der Wachstumskurven erfolgt auf eigenes Risiko. pädiatrie schweiz übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit der Wachstumskurven, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Jegliche Haftung von pädiatrie schweiz für direkte oder indirekte Schäden jeder Art, Folgeschäden oder Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit der Nutzung der Wachstumskurven ist ausgeschlossen.